Implement `managed-by` for Mesh part of the provider

[slonka]

So that CRUD operations on FE are not available for these resources https://github.com/Kong/kong-mesh-gui/issues/3447

[lahabana]

We should first make sure what's the ref (An AIP?) for this.